Mise en scène : Myriam Marzouki.
Texte et dramaturgie : Sébastien Lepotvin et Myriam Marzouki
Avec : Mounira Barbouch, Helmi Dridi, Ghita Serraj, Madj Mastoura
Traduction : Hajer Bouden
Collaboration chorégraphique : Seifeddine Manai
Scénographie : Marie Szersnovicz
Création des images : Fakhri El Ghezal
Création vidéo et sonore : Chris Felix Gouin
Création lumière : Emmanuel Valette
Costumes : Laure Maheo
Surtitrage : Elie Youssef
Photos : Christophe Raynaud de Lage et David Gallard